Овај пут је она стварно на том авиону, и нећеш моћи поново да јој наудиш.
Hør, Freddy. Denne gang, er hun virkelig pa det fly. - Og du kan ikke gøre hende fortræd.
Пут је много опаснији од било које операције.
Den vej er farligere end nogen operation.
Последњи пут је виђен пре 3 дана на изласку из ватиканске "Некретнине".
Han blev sidst set for tre dage siden ved Vatikanets selskab Immobiliare.
Сваки пут је твој случај одбачен.
hver gang er din sag blevet afvist.
Знам да имаш уграђен детектор срања али овај пут је било за секунду.
Jeg ved, du har en indbygget løgnedetektor, men den virker ikke nu.
Пут је чист, можеш да идеш.
Vejen er klar, du må rykke nærmere.
Овај пут је то била жена.
Det var en kvinde denne gang.
Осетио сам ове симптоме и пре, али овај пут је било много јаче.
Jeg har mærket det før, men det her var langt stærkere.
Последњи пут је то било пре него што сам тебе упознао и...
Hvornår har du sidst fisket? Før vi mødte hinanden.
Горе уз пут је стари воћњак.
Længere fremme ligger der en frugtplantage.
Прошле недеље је био још напаљенији, али овај пут је имао 20 долара уместо 10.
Så ugen efter. er han blevet endnu mere liderlig... men han har 100 kr. i stedet for 50.
Цео пут је почео као неуспех.
HUNDEHOTEL PENSIONAT PELSPLEJE Hele turen var en katastrofe fra start til slut.
Не, не, овај пут је бољи.
Nej, nej. Den her vej er bedre.
Први пут је виђен у овој продавници трактора у Ајдаху.
Det er os! - Klareste syn var hos en traktorhandler i Idaho.
Али, овај пут је другачије, зато што... не знам, мој човек је без посла, а баш смо се верили.
Men det er anderledes nu, for... Min mand har intet job, og vi er lige blevet forlovet.
И како је мој пут био светлији, Хамптијев пут је био тамнији.
Og som lyset på min vej blev lysere Klumpes vej blev mørkere.
Изводио сам експеримент, мој пројекат, и по први пут је сјајно радио, али следећег пута није.
Jeg lavede mit eksperiment, og først gang virkede det fint men anden gang virkede det ikke.
А испод брда и изнад брда мој пут је водио.
Og under høje og over høje har vejen ført mig.
Мој пут је изабран за мене, од стране мог непријатеља, који ми је сместио то да сам убио учитеља.
Men min sti blev valgt for mig af min fjende der hængte mig op på mordet på mesteren.
Али наш пут је тек почела.
Men vores rejse er lige begyndt.
Пролаз је у оном смеру, најдужи и најлакши пут је тамо на западној обали.
Strædet ligger i den retning. Den længste og nemmeste vej er ned langs vestkysten.
Сам пропао драгоцену пут је остао.
Jeg har spildt den kostbare tid du har tilbage.
Био сам тамо први пут је дошао на сцени.
Jeg var der første aften, han gik på scenen.
Последњи пут је виђен како бежи са Сансом Старк, женом оптуженог, са гозбе.
Han blev sidst set, da han hjalp Sansa Stark, den anklagedes hustru med at flygte fra banketten.
Трећи пут је полетела у ваздух.
Den sidste gang, fløj hun gennem luften.
Пут је затворен, десила се несрећа.
Vejen er lukket. Der er sket en ulykke. - Vend om.
По први пут је изашла из села.
Den første gang nogensinde uden for landsbyen.
Побацила је. И када је случај доведен пред судију, по први пут је устао и рекао: "Да, нема доказа осим признања под тортуром и бићете ослобођени."
Og da de bragte hendes sag for dommeren, rejste han sig for første gang op, og han sagde, "Ja, der er ingen beviser ud over din torturtilståelse, og du skal løslades."
Имамо омиљену песму међу браниоцима, коју они међусобно деле: "Будите храбри, пријатељи, пут је често дуг и никада није јасан и улози су велики, али у дубини, ви нисте сами."
Nu er der et af vores favoritdigte fra forsvarerne, som de deler med hinanden, lyder: "Fat mod venner, vejen er ofte lang, retningen er aldrig klar, og indsatserne er meget høje, men dybt nede, er I ikke alene."
Брзо је, једноставно и пут је до пристрасности.
Det er hurtigt og let, og det er en vej til fordomme.
0.94893407821655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hør, Freddy. Denne gang, er hun virkelig pa det fly. - Og du kan ikke gøre hende fortræd. 